Manuel B. Garcia

Manuel B. Garcia serves as the Senior Director for Educational Technology and Digital Learning at FEU Institute of Technology, Manila, Philippines. Read More

Contact Info

1607, FEU Tech Building,
P. Paredes St, Sampaloc,
Manila, Philippines
mbgarcia@feutech.edu.ph

Follow Me

How Do You Search for a Concept That Different Disciplines Call Different Things?

Different disciplines may study closely related phenomena using different terminology, theories, and indexing systems. A cross-disciplinary search should therefore identify the vocabulary used within each relevant field rather than translating one field's terminology unchanged into every database.

96
Searching Across Disciplinary Terminology Guide 96 of 899
01 · The Question

What if another discipline studies your concept under a different name?

You may know exactly what you want to study and still miss a substantial part of the literature. The problem is not always that your search terms are poor. Sometimes you are searching with the vocabulary of only one discipline.

Education, psychology, medicine, information science, sociology, management, engineering, and other fields can investigate overlapping phenomena while developing different labels, theoretical traditions, and indexing practices. Even the databases serving those fields may organize the same topic differently.

If your research question crosses disciplinary boundaries, the search strategy may need to cross their vocabularies as well.

02 · The Short Answer

Build the search from the vocabulary of every relevant discipline

In Brief

When different disciplines use different terminology for the same or overlapping concepts, identify the language used within each relevant field and incorporate appropriate terms into your search rather than relying on the terminology of your home discipline.

This may require searching multiple disciplinary databases, examining field-specific subject headings, harvesting terminology from relevant papers, and adapting the strategy separately for each database. First verify that the terms actually represent the concept you intend to retrieve rather than assuming that similar constructs are equivalent.

03 · What You Need to Know

Disciplines do not necessarily organize knowledge the same way

Different terminology can conceal overlapping literatures

Academic vocabulary develops within intellectual communities. A discipline may create its own constructs, theoretical language, preferred abbreviations, and conventions for describing a phenomenon. Another discipline may approach a similar phenomenon from a different theoretical perspective and give it another name.

This matters for retrieval because databases generally search what is actually present in records and their indexing, not what you intended conceptually. Campbell's information-retrieval guidance explicitly notes that different disciplines often use different words to describe the same thing and that both keywords and controlled vocabulary can vary across databases.

A researcher who searches only familiar disciplinary vocabulary may therefore encounter a form of retrieval tunnel vision: the literature found appears coherent because the terminology used to find it already favored one research tradition.

Start with the concept, not the disciplinary label

Before collecting alternative terms, describe the underlying phenomenon in relatively discipline-neutral language. Ask what characteristics must be present for a paper to be relevant regardless of the terminology its authors use.

This prevents a subtle problem. Two disciplines may use different labels for substantially the same phenomenon, but they may also use superficially similar labels for constructs with important conceptual differences. Your task is not simply to accumulate vocabulary. It is to determine which expressions provide legitimate routes to the literature defined by your research question.

Terminological difference Different words are being used to represent substantially the same search concept.
Conceptual difference The terms refer to phenomena that overlap or resemble each other but are not interchangeable.

When the distinction is uncertain, investigate whether the candidate expressions represent genuinely different concepts before combining them as alternatives.

Map terminology by discipline

Instead of making one undifferentiated synonym list, create a small terminology map. Record which expressions appear in which disciplinary literature and what authors appear to mean by them.

What to examine What it can reveal Why it matters
Titles and abstracts Natural language used by authors Useful free-text terms and phrases
Author keywords Terminology researchers associate with their work Alternative labels and neighboring concepts
Definitions in papers What authors mean by apparently equivalent terms Helps prevent false synonymy
Review articles Terminological variation across a literature Can expose competing labels and research traditions
Database thesauri How a database formally organizes the concept Identifies database-specific subject headings

Existing reviews, preliminary searches, collaborators, and subject experts can also help translate a research question into appropriate terminology. Methodological guidance on systematic reviewing specifically recommends considering alternative terminology because multiple terms commonly describe the same phenomenon or research area.

Search the databases where those disciplines actually publish

Adding another discipline's keywords to a database that poorly represents that discipline may not solve the problem. Database selection and terminology selection are related decisions.

For interdisciplinary questions, relevant evidence may be distributed across multiple bibliographic databases. Campbell guidance notes that multidisciplinary social-science questions often require searches in multiple databases and warns that poorly constructed or implemented searches risk missing key studies.

Which databases are appropriate depends on the question. The point is not to search every database available to you. It is to identify which sources provide meaningful coverage of the disciplines contributing evidence to the question.

Controlled vocabularies are disciplinary too

Subject headings do not provide a universal language that automatically resolves disciplinary differences. MEDLINE uses Medical Subject Headings, ERIC has the ERIC Thesaurus, and APA PsycINFO uses its own controlled vocabulary. Campbell's guidance emphasizes that controlled vocabulary generally differs among databases and that a heading available in one database may have no direct equivalent in another.

This makes understanding controlled vocabularies and when to use them particularly important in interdisciplinary searches.

Do not simply copy the subject heading from one database into another. Inspect each database's thesaurus or subject-heading system and determine how the concept is represented there.

Combine disciplinary expressions when they genuinely represent the same search concept

If several expressions are legitimate representations of one concept, they can usually be combined within a concept block using OR. The exact search syntax depends on the database.

A simplified structure might look like:

("discipline A term" OR "discipline B term" OR "discipline C phrase" OR relevant-subject-heading)

The quotation marks and subject-heading syntax here are illustrative only. Actual phrase searching, proximity syntax, truncation, field searching, and controlled-vocabulary commands differ among platforms.

The PRESS framework treats subject headings, free-text terms, Boolean and proximity operators, spelling, and syntax as distinct aspects requiring scrutiny in electronic search strategies.

Do not confuse related disciplinary constructs with synonyms

Cross-disciplinary searching becomes dangerous when conceptual generosity turns into conceptual collapse. A term from another field may describe something related to your concept without being equivalent to it.

Suppose one discipline conceptualizes a phenomenon as an individual psychological characteristic while another treats a related phenomenon as a socially situated practice. Their empirical literatures may overlap substantially, but the constructs may not be interchangeable.

In such cases, you need to decide whether the neighboring construct belongs within your eligibility criteria. This is different from deciding whether it merely sounds useful as a search term. The same caution applies when considering related concepts that are not exact synonyms.

Watch Out

Do not broaden the conceptual scope of your study merely to accommodate terminology discovered in another discipline. New vocabulary can reveal literature you were missing, but eligibility should still be determined by the meaning of the concept and the research question.

Translate the strategy for each database rather than merely copying it

A search developed in one database should normally be adapted when moved to another. Differences can include controlled vocabulary, searchable fields, phrase searching, truncation, wildcards, proximity operators, and interface syntax.

Campbell's guidance recommends customized strategies because both terminology and search functionality vary across databases and platforms. Research on search-strategy formulation likewise documents substantial differences in operators, fields, and knowledge-organization systems across retrieval platforms.

The intellectual concept block can remain recognizable while its technical implementation changes.

04 · A Practical Example

Following one phenomenon across disciplinary boundaries

Hypothetical Example

A researcher finds an unexpectedly fragmented literature

Imagine that you are studying how university students regulate their attention while using several digital tools during learning. You begin from an educational-technology perspective and develop terms from papers in that field.

During preliminary searching, however, you discover potentially relevant work in cognitive psychology, human-computer interaction, and communication research. Those papers do not consistently use your original terminology.

Define Specify the observable or conceptual features that make a study relevant independently of disciplinary terminology.
Sample Locate relevant papers from each discipline and inspect their titles, abstracts, keywords, definitions, and indexing.
Compare Determine which alternative terms describe your target concept and which describe related but distinct constructs.
Expand Add defensible disciplinary variants to the free-text concept block and identify appropriate subject headings in each database.
Translate Adapt the search to the syntax, fields, and controlled vocabulary of each selected database.
Test Check whether known relevant papers from each disciplinary tradition are retrieved and investigate important misses.

The result is not one universal vocabulary imposed on several disciplines. It is a conceptually coherent search represented through the language and indexing practices encountered across those disciplines.

05 · What Researchers Often Get Wrong

Common mistakes in cross-disciplinary searching

Misconception

My discipline's term is probably the standard term

It may be standard within your field and uncommon elsewhere. Search a sample of literature from the other relevant disciplines before assuming that your preferred terminology travels with the concept.

Misconception

If two terms retrieve similar papers, they must be synonyms

Retrieval overlap does not establish conceptual equivalence. Read how the constructs are defined and operationalized before treating the terms as interchangeable.

Misconception

One multidisciplinary database eliminates the terminology problem

Broad database coverage can help, but authors still use disciplinary vocabulary and databases still have particular indexing and coverage characteristics. Database breadth does not make terminology variation disappear.

Misconception

I can copy the same search string into every database

The underlying concepts may remain the same, but controlled vocabulary, fields, operators, truncation, proximity commands, and other syntax can differ. A strategy should be translated and tested for each database rather than mechanically pasted across platforms.

Misconception

Adding every term from every discipline makes the search comprehensive

Some disciplinary terms represent neighboring rather than equivalent concepts. indiscriminate expansion can increase irrelevant retrieval and quietly alter the scope of the review. Each term should have a conceptual or empirical reason for inclusion.

06 · What This Means for You

Audit both your terminology and your disciplinary coverage

When your question spans fields, examine where your vocabulary came from. If nearly every search term originated in papers from one discipline, that is a reason to investigate whether other relevant communities describe the phenomenon differently.

This is particularly important before concluding that another field has produced little research on your topic. Apparent absence can sometimes be a vocabulary problem.

A simple decision framework

If the question sits mainly within one established discipline
Develop terminology primarily from that field, while checking whether adjacent literatures contribute relevant alternatives.
If relevant evidence clearly spans several disciplines
Map terminology and database coverage across those fields before finalizing the search.
If another discipline uses a different label
Compare definitions and operationalizations before adding it as an alternative term.
If databases use different controlled vocabularies
Identify the appropriate heading independently in each database rather than translating it literally.
If known relevant papers from one field are missing
Inspect their terminology, indexing, database coverage, and search syntax to diagnose the gap.
07 · A Quick Checklist

Before finalizing an interdisciplinary search

Check whether you have:
Defined the target concept independently of one discipline's preferred label.
Identified the disciplines that plausibly contribute evidence to the question.
Examined relevant papers from each important disciplinary literature for alternative terminology.
Compared definitions before treating disciplinary terms as synonyms.
Selected databases with meaningful coverage of the relevant fields.
Checked the controlled vocabulary used by each database rather than assuming headings are transferable.
Translated operators, fields, truncation, proximity commands, and other syntax for each search platform.
Tested whether known relevant papers from different disciplinary traditions are retrieved.
08 · Frequently Asked Questions

Questions about searching across disciplines

How do I discover what another discipline calls my concept?

Start with several clearly relevant papers from that field and inspect titles, abstracts, author keywords, definitions, and subject headings. Relevant reviews, thesauri, citation trails, and consultation with researchers or information specialists in that discipline can reveal additional terminology.

Should all disciplinary terms be combined with OR?

Only when they function as legitimate alternative representations of the same search concept. Related but distinct constructs should not automatically be treated as synonyms simply because they retrieve overlapping literature.

Do I need a separate database for every discipline?

Not necessarily. Database selection should reflect the likely location of relevant evidence, coverage, overlap, available resources, and the purpose of the search. A multidisciplinary database may cover several relevant fields, while specialized databases may provide records or indexing unavailable elsewhere.

What if the concept has no agreed name in any discipline?

Then the problem is broader than disciplinary terminology. You may need to search a concept without an agreed name by defining its meaning first and harvesting the different labels and descriptive expressions used in relevant literature.

Can controlled vocabulary solve cross-disciplinary terminology differences?

It can help within particular databases, but controlled vocabularies themselves vary. ERIC, APA PsycINFO, MEDLINE, and other databases may organize overlapping concepts differently, so subject headings should be identified and tested database by database.

Should I use exactly the same free-text terms in every database?

The core terms may overlap substantially, but fields, syntax, database coverage, and disciplinary context can justify adaptation. Search translation should preserve the conceptual intent rather than insist on character-for-character identity.

09 · The Bottom Line

Follow the concept across disciplinary vocabularies

The Bottom Line

If different disciplines use different terminology for your concept, build the search from the vocabulary and indexing practices of the relevant fields rather than assuming that one discipline's terminology is universal.

Define the concept first, investigate how each discipline represents it, distinguish genuine terminology variants from different constructs, and adapt the strategy to each database. A cross-disciplinary question may require a cross-disciplinary vocabulary.

10 · Sources and Further Reading

Sources and further reading

11 · Cite this Guide

How to Cite This Guide

This guide is intended to be read, shared, and used in research, teaching, and academic work. If you draw on its ideas, explanations, or other content, please acknowledge the source by citing the guide. Doing so gives appropriate credit and helps your readers locate the original resource.

Has the Field Guide helped your research?

If a guide helped clarify a question, inform a research decision, or move your work forward, I would love to hear about your experience. Your story may also help other researchers discover the Field Guide.

Share Your Experience
Takes only a few minutes